简体中文
English
网站首页 关于我们 服务范围 质量保证 资费标准 企业内训 翻译大赛 企业文化
    联系我们
 
 
 
 
 
 
 

翻译重在把握六字经系列报道(一)

                                                      ----访资深翻译专家田爱华教授
                                                                                                          文/刘文华
     田教授是深圳翻译界的资深专家学者,他今年已是近97岁的高龄,但身体却依然健朗、行走如风,说话时声音洪亮、底气十足,不但听力很灵敏,眼睛也不花。和他交谈,他就像是邻家的长者、亲切的朋友,他渊博的学识,和蔼的笑容,与他在一起,让人入沐浴在春风里,享受着甘露的滋润。
     田爱华原名田开鏸,1918年出生于湖南省张家界市(原大庸县)的一个大户人家,9岁那年,一个偶然的机会(农民运动),父亲收留了一位避难的英国牧师,田爱华得以在没有任何教科书的情况下,三年内学到了最地道的英文口语,从此,英语伴随他走过了80多年的光阴。田老告诉笔者,虽然他的专业是医学(1948年获美国纽约州立大学荣誉医学博士学位),但是他更大的兴趣是英语。1981年我国对改革开放后的第二年,田爱华教授凭借一口流利的英文受邀到美国参加美国医学会第109次年会,会后并在13所大学进行演讲,随后多次出访日本、加拿大等地。
 
上篇文章: 深圳市翻译形象大使大赛简介
下篇文章: 凡人睿智(Food for Thought)---深圳翻译译文赏析
 
 
版权所有:深圳市新世界翻译有限公司
联系电话:(86)-0755-82092180 82092059 传真号码:(0755)-82091389